返回網站

【讀書雜談】亞蘭・布斯---縱走日本二千哩

· 犬山日語

亞蘭・布斯(Alan Booth)是小編最喜歡的旅遊文學作家之一。他所寫的《縱走日本二千哩》,顧名思義就是從日本的最北邊走到最南邊。用走的?對,你沒看錯,這是作者對旅遊的小小偏執,除了渡過海峽非得搭乘交通工具外,作者總是堅持用走的。在旅途中,行走在偏僻的日本鄉間,偶爾會有親切的日本人開車停下要載他一程,當聽到作者的目的地可能是20公里外的城鎮而仍堅持走路,總是搖搖頭認為作者是瘋子。

原文雖以英文寫成,卻平實而幽默地記錄了40年前的日本風土,還有當時的人們對外國人到來的不適,引發了種種英式幽默解構的情境。

------小編陳預留