返回網站

鴨が葱を背負ってくる(かもがねぎをしょってくる)

· ことわざ 成語 諺語

ことわざ・慣用表現【鴨が葱を背負ってくる(かもがねぎをしょってくる)】(中文: 好事送上門來。原意是野生鴨帶著蔥過來) #學日語
鍋の材料が揃って好都合(こうつごう)だ。お人好(ひとよ)しが、こちらの利益なるものを持ってくるという意味です。

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざを説明するための黒板です 縦長の黒板で、上部に空を飛んでいる鴨のイラストが描いてあります。背中にネギを背負っているのが見えます。 その下に横書き二行で「鴨が/葱を背負ってくる」と書いてあり、その下に横書き一行で中国語での意味「好事送上門來」が書いてあります。 下部に地面を歩く鴨のイラスト、同様に背中にネギの束を括り付けています。