返回網站

朱に交われば赤くなる(しゅにまじわればあかくなる)

· ことわざ 成語 諺語

ことわざ・慣用表現【朱に交われば赤くなる(しゅにまじわればあかくなる)】(中文: 近朱者赤,近墨者黑) #學日語
人は、付き合う友人によって、よくなったり悪くなったりするという意味です。

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざを説明するための黒板です 縦長の黒板で、上部に横書き一行で「朱に交われば/赤くなる」と書いてあります。その下に、夕焼けの赤を背景に水辺に立っているフラミンゴ数羽のイラストが描いてあります。 下部にこのことわざの元になった中国語のことわざ「近朱者赤,近墨者黑」が書いてあります。