返回網站

立つ鳥跡を濁さず(たつとりあとをにごさず)

· ことわざ 成語 諺語

ことわざ・慣用表現【立つ鳥跡を濁さず(たつとりあとをにごさず)】(中文: 飛過去的鳥不留痕跡。自己的事自己了。不要給別人添麻煩。) #學日語 立ち去る時は自分がいた所をきれいにして行かなければならないという意味です。

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざを説明するための黒板です。 縦長の黒板で、上部に木の枝にとまる鳥・シマエナガのイラストが描いてあります。シマエナガは向こう向きに木にとまって、グッと右に体をねじって後ろを見ている様子。こちらには横顔が見えています。 (ウィキペディアの日本語版エナガのページにあるシマエナガの写真を見て描いたものですが、あまり似ていません。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%8A%E3%82%AC#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:%E3%82%B7%E3%83%9E%E3%82%A8%E3%83%8A%E3%82%AC.jpg