返回網站

月とすっぽん(つきとすっぽん)

ことわざ・慣用表現【月とすっぽん(つきとすっぽん)】(中文: 天壤之別) 月亮(つき)和鱉(すっぽん)的形狀都是圓的,但兩者的差別很大。 #學日語 比(くら)べものにならないほど大きく違っているという意味です。

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざ・慣用表現を紹介するための絵です。右上に二行縦書きで「月と/すっぽん」と書いてあります。その左に丸い満月のイラストがあり、下部にすっぽんのイラストが描いてあります。すっぽんは首を持ち上げ上を向いています。下部にこのことわざに相当する中国語の説明が横書きで描いてあります。天壤之別 月亮(つき)和鱉(すっぽん)的形狀都是圓的,但兩者的差別很大