返回網站

来年の事を言えば鬼が笑う(らいねんのことをいえば おにがわらう)

· ことわざ 成語 諺語

ことわざ・慣用表現【来年の事を言えば鬼が笑う(らいねんのことをいえば おにがわらう)】(中文: 如意算盤不要打得太早) 原意: 妖怪也笑你,你說得太早的事。 #學日語 将来の事は予測できないから、あれこれ言ってもしょうがないという意味です。

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざ・慣用表現を紹介するための絵です。縦長の黒板で、左側に縦書き二行で「来年の事を言えば/鬼が笑う」と書いてあり、右側に興福寺にある彫刻、天燈鬼像のイラストが描いてあります。この像は、二本の角と3つの目を持つ鬼が、口を大きく開き、牙をむき出しにして、左肩に灯籠を載せて左手で支えている像です。下部に横書きで中国語の説明が書いてあります。如意算盤不要打得太早