返回網站

親の心子知らず(おやのこころこしらず)

· ことわざ 成語 諺語

ことわざ・慣用表現【親の心子知らず(おやのこころこしらず)】(中文: 兒女不知父母心) #學日語
親は子どもの事を心配しているが、子はその気持ちがわからず、好き勝手に行動するという意味です。

小さい黒板(縦長)にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざ・慣用表現を紹介するための絵です。 上部右に縦書き一行で「親の心子知らず」と書いてあります。その左に大きく燕の子のイラストが描いてあります。巣の中から体を乗り出して外を見ています。かなり成長していて体は大きくなっていますが、吹き出しの頭の中にミミズのイラストがあり、餌を待っている様子だとわかります。下部にこのことわざに相当する中文の言葉「兒女不知父母心」が書いてあります。