身から出た錆(みからでたさび) - ことわざ成語諺語

身から出た錆(みからでたさび)

· ことわざ成語諺語

ことわざ・慣用表現【身から出た錆(みからでたさび)】(中文: 自作自受) 沒有保養的刀身會生鏽的意思。 #學日語
自分がした悪い行(おこな)いのために苦(くる)しむという意味です。

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざを説明するための黒板です縦長の黒板で、上部に横書き一行で「身から出た錆」と書いてあります。その下に、中文での説明「自作自受／沒有保養的刀身會生鏽」と書いてありますその下に桃太郎のような男の子のイラストが描いてあります。この男の子は、右手で刀を抜いたところですが、刀が錆びていて、悲しそうな顔をしています。