早起きは三文の徳(はやおきはさんもんのとく) - ことわざ成語諺語

早起きは三文の徳(はやおきはさんもんのとく)

· ことわざ成語諺語

ことわざ・慣用表現【早起きは三文の徳(はやおきはさんもんのとく)】 (中文: 早起的鳥兒有蟲吃) 早起きすると、ちょっといいことがある。 #學日語

小さい黒板にチョークで絵が描いてあります。日本語のことわざ・慣用表現を紹介するための絵です。上部に縦書き二行で「早起きは／三文の徳」と書いてあります。中央少し下に、大きく雀のイラストが描いてあります。雀はくちばしに虫を加えています。下部に、このことわざに相当する中文のことわざ「早起的鳥兒有蟲吃」と書いてあります。これは、早起きの鳥は虫にありつけるという意味です。